Prevod od "vim porque" do Srpski


Kako koristiti "vim porque" u rečenicama:

Vim porque amo tudo em você.
Ovde sam jer volim sve na tebi.
Vim porque estou preocupada com Joanna.
Дошла сам јер се бринем због Џоане.
Por isso vim, porque pensei que se lhe ajudasse...
Zato sam došla ovde. -Mislila sam da mogu da ti pomognem... -Kako?
Eu vim porque você me deu o endereço.
Došao sam zato što ste mi dali tu adresu.
Eu vim porque partes do cadáver estão faltando.
Došao sam jer dijelovi trupla nedostaju.
Não, eu vim porque quero ser sua amiga, Ramón.
Ne, došla sam jer sam želela biti tvoj prijatelj, Ramone.
Vim porque posso garantir-lhe uma vitória em novembro.
Došla sam jer ti mogu zajamèiti pobjedu u studenome.
Vim porque tinha que te ver.
Došao sam zato što te moram vidjeti. Stvarno.
Eu vim porque pensei que vocês poderiam me ajudar a encontrar Finnerty.
Došao sam ovde jer sam mislio... Da mi možete pomoæi da pronaðem Finnertyja.
Eu só vim porque você me empurrou até aqui.
Tu sam samo zato što si me ti dogurao.
Vim porque precisamos saber onde Gredenko está.
Došao sam jer moramo znati gdje je Gradenko.
Eu vim porque eu queria ajudar.
Došao sam jer želim da pomognem.
Eu vim porque gosto de você.
Došla sam jer mi je stalo do tebe.
Eu vim porque Ladislas Krstic me enviou.
Ovde sam zato što me je Ladislas Krstiæ poslao.
Não, vim porque estou preocupado com Jimmy, só isso.
Ovde sam jer se brinem za Džimija.
Eu vim porque lhe devo cortesia e respeito o suficiente para contar pessoalmente.
Ovdje sam jer ti dugujem toliko pristojnosti i poštovanja da ti to kažem osobno.
Não, vim porque não podia deixar minha avó vir sozinha.
Ne, došao sam jer nisam mogao dopustiti da mi baka doðe sama.
Eu vim porque você tem acesso direto a Nazir.
Došao sam ovde jer imaš direktnu vezu s Nazirom.
Robert, você me pediu para vir encontrá-lo e eu vim, porque quero que uma coisa fique bem clara.
Roberte, gledajte. Zamolili ste me da se sastanem s vama i ja sam tu. Ali došao sam, jer želim nešto da rašèistim izmeðu nas.
Eu vim, porque... você está certa... sobre mim.
Nisam zato ovdje. Došao sam zato što imaš pravo.
Eu vim porque achei um relógio perto da lixeira.
Došao sam ovde jer sam pronašao sat pored kontejnera.
Joseph, eu vim porque posso ter informações... sobre a Isabel.
Joseph, došla sam jer imam nekih novosti... U vezi Isabel.
Eu vim porque tenho uma proposta para você.
Дошао сам јер имам предлог за тебе.
Vim porque me chamou, mas não confunda isso com falsa esperança.
Дошао сам на позив, али не гаји лажну наду.
Só vim porque a Laurel está com problemas.
Сам дошао само зато Лорел је у невољи.
Só vim porque o Dr. Gorshani insistiu que eu conhecesse você.
Goršani insistirao da se sastanem s vama.
Vim porque por um motivo inexplicável, o sr. Yasumoto ignorou o conselho ao financiá-lo.
Дошла сам зато што је из неког разлога г. Јасумото заобишао одбор, да би финансирао ваш пројекат.
Não. Vim porque queria ver você.
Ne, došla sam jer te želim vidjeti.
Eu vim porque achei que talvez quisessem conferir.
Zato sam i došla, mislila sam možda želite da proverite.
Eu vim porque vão te arregaçar.
Došao sam jer æeš se sjebati.
Eu vim porque eu quero fazer as coisas certas.
Dosao sam jer hocu da ispravim stvari.
Só vim porque tenho que trabalhar até mais tarde.
Upravo sam došao PO JER sam saznala da moram raditi kasno. OH.
Não vim por sua causa, vim porque as pessoas estão morrendo.
Нисам овде због тебе, већ због људи који умиру.
Eu vim porque acho que pode me dizer por que eu sou como eu sou.
Došla sam jer mislim da mi možeš reæi zašto sam ovakva.
Vim porque me preocupo com você.
Ovde sam jer mi je stalo do tebe.
Vim porque sei que foi capitão do Wong Sa, e você, Ahmad Wan, foi um dos maiores piratas da Malásia da sua época.
Došao sam jer znam da si komandovao Vong Sa, a ti si Ahmad Van, jedan od najveæih malezijskih gusara svog doba.
Eu vim porque dei ao imbecil muito poder sobre mim.
Došla sam zato što sam tom gadu dala preveliku moæ nada mnom.
Vim porque concordamos que havia uma chance de recuperar Nassau, de ter um lugar nosso.
Došla sam jer smo se složili kako možemo da vratimo Nasau. Da imamo svoj dom.
Vim porque preciso da sua ajuda.
Ovde sam jer mi treba tvoja pomoæ.
3.574462890625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?